Etimológicamente, la palabra “Inspire” (“Inspirar”) está formada por la preposición latina “in” y el verbo “spirare”, que significa “respirar”. Además del significado de “tomar aire” o “insuflar”, presenta varios significados relacionados con la propia vida, como “animar el espíritu” o “alentar”. Decidimos no poner nada tras la palabra “Next” (“próximo”) para animar a nuestros accionistas y a todos los que leyeran nuestro Lema corporativo a rellenar ese espacio imaginario con palabras como “Era”, “Sociedad”, “Idea”, “Producto”, “Sistema” o “Solución”.
Y es que uno de los principales objetivos de este lema es estar abierto a la participación de todos en su propia composición.

“Inspire the Next” hace referencia a los nuevos aires que Hitachi insufla a la nueva generación y a la sociedad futura, y expresa nuestra actitud de poner en práctica el “espíritu pionero” del Grupo Hitachi para enfrentarnos a los retos de la próxima generación. La “Plataforma de marca” define la intención de “Hitachi de ser el catalizador de una sociedad cambiante. A medida que la sociedad cambia, Hitachi cambia con ella”. Este lema encarna la intención de Hitachi de transformarse continuamente mediante la innovación constante al acercarnos a la próxima generación.
